四川新闻网成都9月28日讯（记者 雷兹）因生产、收购、销售死因不明生猪肉，成都一19人涉案团伙因涉嫌生产、销售不符合安全标准的食品罪，近日被成都市双流县法院做出有罪判决，其中，刘某、黄某被判处有期徒刑二年零二个月，并处罚金2万元。

    经查，2010年以来，被告人黄某伙同他人，从被告人韩某等人手中收购死因不明生猪，再转手给被告人刘某等人屠宰销售。2013年6月，成都警方在刘某位于双流县的非法屠宰场查获死猪及死猪肉1.446吨；在成新蒲快速通道挡获黄某等人运输的死猪4.34吨。

    此案被四川省人民检察院作为“两法衔接”机制的办案典型。四川省人民检察院相关负责人介绍，通过“两法衔接”机制，针对此案由蒲江、新津、成都三地公安机关分别立案的情况，成都市检察院建议由市公安局合并管辖，集中报捕，极大地提高了办案效率，确保了执法尺度的统一。此外，成都市检察院向3个涉案地区相关部门发出检察建议，督促其加强执法检查，完善各项机制。

    共同打击违法犯罪是“两法衔接”工作的根本目的。省检察院相关负责人介绍，全省检察机关依托“两法衔接”工作机制，积极加强与行政执法机关的沟通配合，形成工作合力，加大重点领域违法犯罪打击力度，全力维护社会经济秩序、社会管理秩序和群众切身利益。9月22日，四川省第十二届人民代表大会常务委员会第十八次会议上，四川省人民检察院检察长邓川代表四川省人民检察院，向人大常委会报告全省检察机关开展行政执法与刑事司法衔接（以下简称“两法衔接”）工作的情况。

    根据通报，2012年以来，全省检察机关批捕破坏社会主义市场经济秩序犯罪案件3900余件5600余人，起诉4900余件8900余人；批捕妨害社会管理秩序犯罪案件29000余件46000余人，起诉35000余件60000余人。其中，批捕生产、销售病死猪肉、地沟油、“毒血旺”等危害食品安全的犯罪案件100余件300余人，起诉近200件480余人；批捕环境污染、非法占用林地、滥伐林木等破坏环境资源的犯罪案件800余件1000余人，起诉2000余件3500余人。我省检察机关办理的5起生态环境领域和2起食品安全领域犯罪案件，被最高人民检察院作为指导性案例向全国公布。

    此外，四川省检察机关积极配合行政执法机关开展对具体领域的行政执法活动，参与打击侵犯知识产权和制售假冒伪劣商品、破坏森林和野生动植物资源违法犯罪、农村地区制售假劣药品违法犯罪、非法行医、 “净网”、“护苗”等专项行动。据统计，2012年以来，全省检察机关共批捕非法行医犯罪案件20余件20余人，起诉60余件70余人；批捕生产、销售假药、劣药犯罪案件50余件120余人，起诉190余件260余人；批捕盗伐、滥伐林木犯罪案件300余件400余人，起诉1100余件1400余人；批捕非法猎捕野生动物犯罪案件30余件50余人，起诉50件100余人。

    【相关信息】什么是“两法衔接”机制

    “两法衔接”机制是行政执法与刑事司法衔接机制的简称，指在查处涉嫌犯罪的行政违法案件过程中，各有关部门在各司其职、各负其责的前提下，相互配合、相互制约，确保依法追究涉嫌犯罪人员的刑事责任的办案协作制度。具体而言，它是将涉嫌构成犯罪的行为从行政执法过程中分离出来，移送到司法机关处理，使之转移到刑事司法程序之中，由司法机关进行侦查、起诉、审判的办案协作机制。

    据了解，四川省“两法衔接”信息共享平台于2014年12月建成，2015年1月试运行，2015年4月全省全面正式运行。平台依托省电子政务外网建设，省市县三级集中部署。平台用户包括全省三级行政执法机关、侦查机关、检察机关、审判机关、政府法制机构，用户数量8000多个。